– Opieka osób starszych

+48 735 973 570 

LEKCJA 11. U lekarza

Proseca wizyta u lekarza U lekarza . Nauka języka niemieckiego
ZWROT WYMOWA TŁUMACZENIE
Wie fühlen Sie sich heute? [wi fylen zi ziś hojte] Jak się Pani dzisiaj czuje?
Was tut Ihnen weh? [was tut inen we?] Co Pana/Panią boli?
Bitte sagen Sie, was Ihnen fehlt? [byte zagen zi, was inen fejlt?] Proszę powiedzieć, co Panu dolega?
Mir geht es gut/schlecht. [mija gejt es gut/szleśt] Czuję się dobrze/źle.
Ich fühle mich nicht besonders. [iś fyle miś niśt bezonders] Nie czuję się najlepiej.
Alles ist in Ordnung. [ales ist in ordnung] Wszystko jest w porządku.
Die Dame ist krank. [di dame ist krank] Pani jest chora.
Er ist erkältet. [er ist erkeltet] On jest przeziębiony.
Ich fühle mich schwach. Mir ist es schwindlich. [iś fyle miś szwach. Mija ist es szwindliś] Czuję się słabo. Kręci mi się w głowie.
Ich habe Herzklopfen. Ich habe Herzklopfen. Mam kołatanie serca.
Ich habe Muskelkrämpfe. [iś habe muskel-krempfe] Mam skurcze mięśni.
Mein Kopf tut mir weh/Ich habe Kopfschmerzen. [majn kopf tut mija we/ iś habe kopfszmercen] Boli mnie głowa.
Mein Bein tut mir weh. [majn bajn tut mija we] Boli mnie noga.
Meine Rücken tun mir weh. / Ich habe Rückenschmerzen. [majne ruken tun mija we/iś habe ruken-szmercen] Bolą mnie plecy.
Ich habe Gelenkschmerzen. [iś habe gelenk-szmercen] Bolą mnie stawy.
Ich kann nur schlecht atmen. [iś kan nur szleśt atmen] Źle mi się oddycha.
Mir ist es warm/kalt. Ich habe Fieber. [mija ist es warm/kalt. Iś habe fiber] Jest mi ciepło/zimno. Mam gorączkę.
Ich habe Schüttelfrost. Ich schwitze sehr. [iś habe szutel-frost. Iś szwice zeja] Mam dreszcze. Bardzo się pocę.
Meine Haut juckt. Ich habe Ausschlag. [majne haut jukt. Iś habe aus-szlag.] Swędzi mnie skóra. Mam wysypkę.
Alterstypische Krankheiten [alters-typisze krank-hajten] choroby podeszłego wieku
Die Demenz [di demenc] demencja
Die Parkinson-Krankheit [di parkinson-krankhajt] choroba Parkinsona
Die Alzheimer-Krankheit [di alc-hajma-krankhajt] choroba Alzheimera
Die Herz-Kreislauferkrankung [di herc-krajs-lałf-erkrankungen] choroba układu krążenia
Der Herzinfarkt [der herc-infarkt] zawał serca
Der Schlaganfall [der szlag-anfal] wylew
Multiple Sklerose [multiple zkleroze] stwardnienie rozsiane
Das Magengeschwür [das magen-geszwur] choroba wrzodowa
Der Krebs [der kreps] choroba nowotworowa
Das Diabetes/die Zuckerkrankheit [das diabetes/di cuker-krankhajt] cukrzyca
Die Rheuma [di rojma] reumatyzm
Die Arthrose [di artroze]/td>

artroza (zwyrodnienie stawów)
Die Osteoporose [di osteoporoze] osteoporoza
Das Asthma [das astma] astma
Die Tuberkulose [di tuberkuloze] gruźlica
Die Inkontinenz [di inkon-tinenc] nietrzymanie moczu
Die Dauerkatheter [di dałer-kateta] cewnik
Das Stoma [das stoma] stoma jelitowa
Die Krampfadern [di krampf-adern] żylaki
Die Schwerhörigkeit [di szwer-hyriś-kajt] problemy ze słuchem
Probleme mit der Speiseröhre [probleme mit der szpajze-ryre] problemy z przełykiem
Die Lungenentzündung [di lungen-ent-cundunk] zapalenie płuc
Sie ist bettlägerig. [zi ist bet-legeriś] Ona jest osoba leżącą.
Sie ist blind. [zi ist blint] Ona jest niewidoma.
Sie ist geistig behindert. [zi ist gajstiś behindert] Ona cierpi na chorobę umysłową.
Sie ist gehbehindert. [zi ist gej-behindert] Ona ma problemy z chodzeniem.
Sie ist linksseitig gelähmt. [zi ist link-zajtiś gelemt] Ona jest lewostronnie sparaliżowana.
Sie ist rechtsseitig gelähmt. [zi ist reśt-zajtiś gelemt] Jest prawostronnie sparaliżowana.
ein Medikament geben [ajn medykament geben] podawać lekarstwo
10 Tropfen Arznei geben [cejn tropfen arcnaj gejben] podawać 10 kropli leku
Eine Spritze bekommen [ajne szpryce bekomen] dostawać zastrzyk
Die Temperatur messen [di temperatur mesen] mierzyć temperaturę
Den Puls messen [den puls mesen] mierzyć puls
Den Blutdruck messen [den blut-druk mesen] mierzyć ciśnienie
Sie haben hohen/niedrigen Blutdruck. [zi haben hoen/nidrigen blut-druk] Ma Pani wysokie/niskie ciśnienie.
Die Krücke [di kryke] kule (do chodzenia)
Das Dekubitalgeschwür [das dekubital-geszwyr] odleżyna
Die Anti-Dekubitus-Matratze [di anti-dekubitus-matrace] materac przeciwko odleżynom
Die Windel [di windel] pielucha
Der Umschlag [der umszlak] okład
Der Gehstock [der gejsztok] laska
Der Rollstuhl [der rol-sztul] wózek inwalidzki
Der Duschstuhl [der duszsztul] krzesełko pod prysznic
Die Toilettensitz- erhöhung [di toiletensicerhyjunk] nasadka podwyższająca na sedes
Der Toillettenstuhl [der toiletensztul] przenośna toaleta (krzesło toaletowe na kółkach)
Der Treppenlift [der trepenlift] winda schodowa
Der Badewannenlift [der badewanelift] podnośnik wannowy
Der Patientenlifter [der pacjentenlifta] podnośnik pacjenta (mobilny podnośnik transportowy)
Frau Schneider, ich rufe den Notarzt/Rettungsdienst an. [frał sznajda, iś rufe den notarct/retunks-dinst an] Pani Schneider, zadzwonię po lekarza/pogotowie.
Wir müssen morgen zum Arzt gehen. [wija musen morgen cum arct gejen] Musimy jutro iść do lekarza.
Am Arm führen [am arm fyren] Prowadzić pod ramię
Der Arzt verschreibt ein Medikament. [der arct ferszrajbt ajn medikament] Lekarz przepisuje lek.
Medikamente einnehmen [medikamente ajnejmen] przyjmować lekarstwa
Die Salbe [di zalbe] maść
Die Salbe einreiben [di zalbe ajnrajben] wcierać maść
Das Krankenhaus [das kranken-hałs] szpital
Die Krankheit [di krank-hajt] choroba
Das Rezept [das recept] recepta
Die Krankenversicherung [di kranken-fer-ziśerunk] ubezpieczenie zdrowotne
Guten Tag Herr Doktor! Am Apparat Frau Kowalska bei Familie Krause. [guten tak her doktor, am aparat frał Kowalska baj familje krauze] Dzień Dobry Panie doktorze! Przy telefonie Pani Kowalska u rodziny Krause.
Herr Doktor, Frau Krause fühlt sich schlecht. Sie ist sehr blass. [her doktor, frał Krauze fylt ziś szleśt. Zi ist zeja blas] Panie Doktorze, Pani Krause czuje się źle. Jest bardzo blada.
Die Dame hat keinen Appetit. Sie hatte heute auch Durchfall/
Verstopfung.		 [di dame hat kajnen apetit, zi hate hojte ałch durśfal/fer-sztopfunk] Pani nie ma apetytu. Miała też biegunkę/zatwardzenie.
Frau Krause hat starken Schnupfen und Husten. [frał Krauze hat sztarken sznupfen und husten] Pani Krause ma silny katar i kaszel.
Herr Koch ist bewusstlos. [her koch ist bewust-los] Pan Koch stracił przytomność.
Frau Kastner ist hingefallen. [frał kastna ist hingefalen] Pani Kastner upadła.
Die Dame blutet. [di dame blutet] Pani krwawi.
Ich glaube, sie hat das Bein gebrochen. [iś glaube, zi hat das bajn gebrochen] Sądzę, że złamała nogę.
Wir müssen Frau Radke ins Krankenhaus bringen. [wija mysen frał ratke ins kranken-hałs bringen] Musimy wziąć Panią Radke do szpitala.
Das Medikament [arcnaj/das medikament] lekarstwo
Das Pflaster aufkleben [das pflaster auf-kleben] przylepić plaster
der Verband [der ferbant] opatrunek, bandaż
Die Hustensaft [di husten-zaft] syrop na kaszel
Das Beruhigungsmittel/ die Beruhigungstablett -en [das beruigunks-mytel, die berugunks-tableten] środek uspokajający/tabletki uspokajające
Das Schlafmittel/die Schlaftabletten [das szlaf-mytel/di szlaf-tableten] środek nasenny
Zeit für Ihre Medizin! [cajt fyr ire medicin] Czas na lekarstwa!
Ich möchte die Medikamente für Frau Wagner abholen. [iś myśte di medikamente fur frał wagna abholen] Chciałabym odebrać leki dla pani Wagner.
Bitte geben Sie mir das Rezept. [gejben zi mija das recept] Proszę mi dać receptę.
Wie soll Herr Zimmermann die Medikamente einnehmen? [wi zol her cimerman di medikamente ajn-nejmen] Jak powinien przyjmować leki pan Zimmermann?
Wie sollen Medikamente dosiert werden? [wi zolen medikamente dozirt werden] Jak powinny być dawkowane leki?
einmal täglich [ajnmal tegliś] raz dziennie
Alle fünf Stunden eine Tablette einnehmen [ale fynf sztunden] zażywać tabletkę co pięć godzin
Auf den nüchternen Magen [auf den nyśternen magen] na pusty żołądek
Gute Besserung! [gute beserung] Szybkiego powrotu do zdrowia! Życzę powrotu do zdrowia!

 

Sprawdź się!

Pobierz zestaw ćwiczeń (PDF)

Powrót

 

Top

Szanowni Państwo!

Aby móc dobrze dostosować naszą ofertę do Twoich wymogów, potrzebujemy zgody na jeszcze lepsze dopasowanie treści marketingowych, względem tego, co tak naprawdę Cię interesuje.

PAMIĘTAJ: Twoje dane są u nas bezpieczne, nie wykorzystujemy ich poza naszymi uprawnieniami.

Wszelkie zmiany na stronie internetowej związane są z nowymi zasadami na jakich odbywa się przetwarzanie Twoich danych osobowych, obowiązującymi od 25.05.2018 r. Zgodę możesz w każdej chwili anulować, wchodząc w naszą politykę prywatności


POLITYKA PRYWATNOŚCI
SERWISU PROSECA
§1.
  1. Niniejsza Polityka Prywatności określa zasady zbierania, przetwarzania i ochrony Danych Osobowych w związku z korzystaniem ze strony internetowej proseca.pl.
  2. Niniejszy dokument jest zgodny z postanowieniami Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem Danych Osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), ustawy z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie Danych Osobowych (Dz.U. z 2018 r. poz. 1000), ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną (Dz. U. z 2002r. nr 144, poz. 1204) oraz z innymi przepisami powszechnie obowiązującymi.
  3. W razie ogólnych pytań dotyczących prywatności, a także pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności lub wykorzystania Danych Osobowych i Plików Cookies zachęcamy do kontaktu pod adresem: [email protected]
  4. Współadministratorzy zapewniają, iż dokładają wszelkich starań, by Przetwarzanie przez nich Danych Osobowych odbywało się z największym poszanowaniem prywatności osób, których dane dotyczą, oraz z najwyższą dbałością o bezpieczeństwo przetwarzanych Danych Osobowych, a w szczególności zapewniają, iż podjęli wszelkie przewidziane prawem środki zmierzające do zabezpieczenia zbiorów Danych Osobowych.
  5. Współadministratorzy oświadczają, iż stosują środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych Danych Osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpieczają dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem prawa oraz zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem.
  6. Treść klauzuli dla osoby kandydującej na stanowisko opiekuna/opiekunki dla osób starszych znajduje się w Serwisie pod formularzem rekrutacyjnym.
  7. ADO wyznaczył Damiana Klimasa jako Inspektora Ochrony Danych (dalej „IOD”), z którym można się kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania danych osobowych, za pośrednictwem poczty elektronicznej pod adresem e-mail: [email protected]
§2.
     Ilekroć w Polityce Prywatności mowa o:
  1. Współadministratorach – rozumie się przez to współadministratorów w rozumieniu przepisów RODO. Współadministratorami Twoich danych osobowych są:
    a) PM Sp. z o.o. z siedzibą we Wrocławiu (ul. Gajowicka 195, 53-150 Wrocław, KRS 0000631671, NIP 8971827491),
    b) Proseca Sp z o.o. Sp. K. z siedzibą we Wrocławiu (ul. Gajowicka 195, 53-150 Wrocław, KRS 0000636579, NIP 8971828562),
    c) Proseca Personal Sp. Z o.o. Sp. K. z siedzibą we Wrocławiu (ul. Gajowicka 195, 53-150 Wrocław, KRS 0000768955, NIP 8943137610),
    d) Proseca MED Sp. Z o.o. Sp. K. z siedzibą we Wrocławiu (ul. Gajowicka 195, 53-150 Wrocław, KRS 0000832935, NIP 8943152437),
    e) Proseca MED Sp. Z o.o. Sp. K. z siedzibą we Wrocławiu (ul. Gajowicka 195, 53-150 Wrocław, KRS 0000832935, NIP 8943152437),
    f) Proseca DE Sp. z. o. o. Sp. K. z siedzibą we Wrocławiu (ul. Gajowicka 195, 53-150 Wrocław, KRS 0000774820, NIP 8943138940).
  2. Danych Osobowych – rozumie się przez to podstawowe dane o Użytkowniku, dzięki którym możliwe jest określenie jego tożsamości w sposób bezpośredni lub pośredni m.in. nazwa Użytkownika, adres e-mail, imię, nazwisko, telefon, adres oraz inne dane niezbędne do bezpośredniego kontaktu, a także dane podawane podczas Rejestracji i późniejszego korzystania z Serwisu;
  3. Newsletterze – rozumie się przez to usługę dostarczania przez Współadministratorów informacji dotyczących ofert opieki nad osobami starszymi, szkoleń, warsztatów, konkursów, a także innych informacji cennych z perspektywy osoby sprawującej opiekę nad osobami starszymi;
  4. Serwis – rozumie się przez to stronę internetową działającą pod adresem: https://proseca.pl;
  5. Oprogramowaniu – rozumie się przez to przeglądarki internetowe, z których może korzystać Użytkownik, w celu korzystania z Serwisu. Przykładowymi przeglądarkami internetowymi są: Opera, Chrome, Mozilla Firefox, Internet Explorer czy Safari;
  6. Plikach Cookies (tzw. ciasteczkach) – rozumie się przez to dane informatyczne stanowiące, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w Urządzeniu Użytkownika i przeznaczone są do korzystania z Serwisu; zawierają nazwę strony internetowej swojego pochodzenia, swój numer identyfikacyjny oraz czas przechowywania na urządzeniu końcowym; pliki cookies pozwalają na rozpoznać urządzenie Użytkownika i dostosować ustawienia strony internetowej do jego indywidualnych preferencji;
  7. Przetwarzaniu Danych Osobowych - rozumie się przez to operację lub zestaw operacji wykonywanych na Danych Osobowych lub zestawach Danych Osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie;
  8. Regulaminie – rozumie się przez to Regulamin Serwisu dostępny po adresem, który określa rodzaje, zakres i warunki korzystania z Serwisu, a także prawa i obowiązki Współadministratorów oraz Użytkowników;
  9. Rejestracji – rozumie się przez to zgodny z Regulaminem proces mający na celu utworzenie przez Użytkownika Konta w Serwisie;
  10. RODO – rozumie się przez to Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem Danych Osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych);
  11. Urządzeniu – rozumie się przez to elektroniczne Urządzenie za pośrednictwem, którego Użytkownik uzyskuje dostęp do Serwisu, a w szczególności: komputery klasy PC, laptopy, tablety, smartphone'y;
  12. Użytkowniku – rozumie się przez to osobę, która dokonała Rejestracji i na rzecz której zgodnie z Regulaminem i przepisami prawa są świadczone usługi drogą elektroniczną;
  13. Zgodzie – rozumie się przez to dobrowolne, konkretne, świadome i jednoznaczne wyrażenie woli, którym osoba, której dane dotyczą, w formie oświadczenia lub wyraźnego działania, przyzwala na Przetwarzanie dotyczących jej Danych Osobowych.
§3.
  1. Dane Osobowe przetwarzane są wyłącznie w następujących celach:
    1) realizacja usług oferowanych lub świadczonych za pośrednictwem Serwisu (usługi świadczone drogą elektroniczną) w celu udostępnienia Użytkownikom ofert pracy;
    2) kontakt z Użytkownikiem w celu zawarcia umowy, jeśli Użytkownik wyraził zainteresowanie jedną z przedstawionych ofert lub wysłał swoje Dane Osobowe poprzez formularz kontaktowy;
    3) prowadzenie marketingu bezpośredniego;
    4) analiza, organizowanie i ulepszanie Serwisu oraz świadczonych usług;
    5) pozostałe cele przetwarzania są wskazane w klauzulach informacyjnych.
  2. Dane Osobowe osób, których dane dotyczą, są przetwarzane zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Oznacza to, że są przetwarzane, gdy jest to konieczne do wykonania zawartej umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną w oparciu o Regulamin oraz do podjęcia działań przed zawarciem umowy świadczenia usług opieki (rekrutacja) następujących na żądanie osoby, której dane dotyczą. Ponadto ta podstawa będzie miała zastosowania w zakresie zawarcia Umowy na świadczenie przez Użytkownika opieki nad osobami starszymi.
  3. Dane Osobowe są przetwarzane także na podstawie Zgody udzielonej przez osobę, której dane dotyczą, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO, w szczególności w zakresie przesyłania informacji handlowych, a także przetwarzania danych osobowych w szerszym zakresie niż jest to konieczne do zawarcia umowy (np. jeśli Użytkownik udostępnił Współadministratorom więcej danych w procesie rekrutacji) oraz dla celów rekrutacji po zakończonej współpracy.
  4. W szczególnych przypadkach Dane Osobowe są przetwarzane w sytuacji, gdy jest to konieczne do wypełnienia obowiązków prawnych ciążących na Współadministratorach zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO, a w szczególności obowiązków odprowadzania składek na ubezpieczenie społeczne oraz zaliczek na podatek dochodowy.
  5. Dane Osobowe są przetwarzane, jeśli jest to niezbędne do realizacji celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Współadministratorów lub podmiot trzeci zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, w szczególności takich jak kontakt Użytkownika ze Współadministratorami zwłaszcza za pomocą formularza kontaktowego, wysyłanie newslettera, marketing bezpośredni własnych usług, analizy i poprawy jakości oferty usług opieki, tworzenia statystyk, obrona przed roszczeniami lub ustalenie i dochodzenie roszczeń z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej, przesyłanie Danych Osobowych w ramach grupy przedsiębiorstw do wewnętrznych celów administracyjnych czy ocena jakości usług. Dane Osobowe mogą być przetwarzane dla celów marketingu bezpośredniego do momentu wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania.
  6. Współadministratorzy przestrzegają następujących zasad Przetwarzania Danych Osobowych:
    1) wdrażają odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, aby przetwarzanie odbywało się zgodnie z przepisami o ochronie Danych Osobowych i aby móc to wykazać;
    2) utrwalają zbierane Dane Osobowe wyłącznie na takich nośnikach informacji, które są zabezpieczone przed dostępem osób trzecich;
    3) wykonują nadzór nad bezpieczeństwem danych przez cały okres ich posiadania w sposób zapewniający w szczególności ochronę przed dostępem osób nieuprawnionych, uszkodzeniem, zniszczeniem lub utratą;
    4) przekazują dane uprawnionym podmiotom wyłącznie na podstawie obowiązujących przepisów prawa;
    5) zachowują poufność Danych Osobowych;
    6) zapewniają osobom, których dane dotyczą, realizację ich praw wynikających z przepisów prawa.
  7. Współadministratorzy mogą przetwarzać następujące Dane Osobowe podane podczas świadczenia Usług, które w szczególności pozyskiwane będą poprzez formularze kontaktowe: imię, nazwisko, telefon, e-mail, województwo zamieszkania, statystyki związane z wyświetlaniem Serwisu.
  8. Podanie Danych Osobowych, o których mowa w ust. 7 niniejszego paragrafu, jest dobrowolne, ale podanie danych kontaktowych warunkuje kontakt ze strony Współadministratorów.
  9. Ponadto przetwarzane będą wszelkie Dane Osobowe przekazane przez osoby, których dane dotyczą, w związku z jakąkolwiek formą kontaktu z Współadministratorami.
  10. Podanie dodatkowych Danych Osobowych może być wymagane w uzasadnionych okolicznościach, w szczególności w przypadku skierowania do Współadministratorów uzasadnionego wniosku o przekazanie danych uprawnionym podmiotom, o czym osoba, której dane dotyczą, każdorazowo zostanie poinformowana.
  11. Odbiorcami Danych Osobowych mogą być:
    1) podmioty, którym dane przekazywane są na zasadzie powierzenia, o ile jest to konieczne dla prawidłowego zrealizowania usług (np. agencje, pośrednicy poszukujący opiekuna, obsługa IT, obsługa finansowa);
    2) podmioty z grupy przedsiębiorstw Proseca;
    3) dostawcy Współadministratorów, w szczególności podmioty świadczące usługi prawne, ochroniarskie, informatyczne, transportowe i szkoleniowe;
    4) partnerzy Współadministratorów Danych Osobowych zajmujący się pozyskiwaniem klientów.
  12. Dane Osobowe będą przechowywane nie dłużej niż jest to wymagane przepisami prawa i nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągniecia celu przetwarzania, a ponadto nie dłużej niż jest to konieczne w celu dochodzenia roszczeń aż do momentu ich przedawnienia. Dane Osobowe będą przechowywane przez okres posiadania Konta w Serwisie dla celów realizacji usługi Konta oraz związanych z nim funkcjonalności oraz innych usług zgodnie z Regulaminem, jak również do celów marketingowych. Po usunięciu Konta dane zostaną zanonimizowane, za wyjątkiem następujących danych: imię, nazwisko, adres e-mail, historia informacji pozostawionych w Serwisie oraz informacja o wyrażonych Zgodach (te dane będą przechowywane jeszcze przez okres 5 lat od usunięcia Konta dla celów rozpatrywania ewentualnych skarg oraz roszczeń związanych z korzystaniem z Serwisu).
  13. Dane Osobowe, których przetwarzanie odbywa się na podstawie Zgody (np. newsletter), przechowywane będą do czasu cofnięcia Zgody na ich przetwarzanie oraz przez czas posiadania Konta i przez 5 lat po usunięciu Konta w celu zabezpieczenia materiału dowodowego w przypadku powstania ewentualnych roszczeń. Użytkownik może w dowolnym czasie cofnąć Zgodę, co nie wpływa na zgodność z prawem Przetwarzania Danych Osobowych, którego dokonano na podstawie Zgody przed jej wycofaniem.
  14. Dane Osobowe będą przekazywane do USA w oparciu o Tarczę Prywatności. Jedynym podmiotem, który będzie przetwarzał dane w naszym imieniu (podmiot przetwarzający) jest czater.pl.
  15. Dane Osobowe mogą być przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane profilowaniu w przypadku przyznawania rang Użytkownikom. Użytkownik ma prawo do uzyskania interwencji ludzkiej ze strony Współadministratorów. Szczegółowo proces ten został opisany w Regulaminie.
§4.
  1. Osobom, których dane dotyczą, przysługuje:
    1) na podstawie art. 15 RODO prawo dostępu do Danych Osobowych;
    2) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Danych Osobowych;
    3) na podstawie art. 17 ust. RODO prawo do usunięcia Danych Osobowych;
    4) na podstawie art. 18 RODO prawo żądania od Współadministratorów ograniczenia Przetwarzania Danych Osobowych z zastrzeżeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO;
    5) prawo do przenoszenia Danych Osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO;
    6) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu wobec Przetwarzania Danych Osobowych.
  2. W tym celu należy przesłać wniosek za pośrednictwem poczty e-mail na adres: [email protected] bądź pisemnie na adres: ul. Gajowicka 195, 53-150 Wrocław.
  3. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeżeli uzna, że Przetwarzanie jego Danych Osobowych narusza przepisy RODO lub powszechnie obowiązujące przepisy.
§5.
  1. Newsletter jest usługą elektroniczną dostarczania przez Współadministratorów informacji dotyczących usług oferowanych przez niego. Chcąc korzystać z dostarczanej przez Współadministratorów usługi Newslettera, Użytkownik Serwisu może wyrazić odpowiednią chęć na jego otrzymywanie podczas Rejestracji lub w każdej chwili po utworzeniu Konta o ile funkcjonalność Serwisu na to pozwala.
  2. Korzystanie z usługi Newslettera wymaga od Użytkownika zapoznania się z Polityką Prywatności.
  3. O terminie wysyłki i treści Newslettera decydują Współadministratorzy.
  4. Użytkownik Serwisu może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania Newslettera poprzez kliknięcie w link dezaktywujący znajdujący się w każdej wiadomości e-mail zawierającej Newsletter przesyłanej do Użytkownika albo poprzez zgłoszenie takiego żądania do Współadministratorów pod adresem: [email protected].
  5. Korzystamy z usługi czater.pl, której polityka prywatności znajduje się tutaj: https://www.czater.pl/strona/polityka-prywatnosci/
§6.
  1. Współadministratorzy za pośrednictwem Serwisu wykorzystują Pliki Cookies, czyli dane informatyczne, takie jak pliki tekstowe, które są przechowywane w Urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i są przeznaczone do korzystania ze strony.
  2. W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje Plików Cookies:
    1) sesyjne – są to pliki tymczasowe, które przechowywane są w Urządzeniu Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia Serwisu lub wyłączenia Oprogramowania;
    2) stałe – są to pliki przechowywane w Urządzeniu Użytkownika przez określony w parametrach Plików Cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
  3. W ramach Serwisu mogą być stosowane wszystkie lub niektóre z następujących rodzajów Plików Cookies:
    1) „niezbędne”, które umożliwiają korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu,
    2) „wydajnościowe”, które umożliwiają zbieranie informacji o sposobie korzystania z Serwisu;
    3) „funkcjonalne”, które umożliwiają zachowanie wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. poprzez język, rozmiar czcionki, wyglądu strony internetowej;
    4) „reklamowe”, które umożliwiają dostarczenie Użytkownikowi treści reklamowych bardziej dostosowanych do ich zainteresowań.
  4. Pliki Cookies wymienione w ust. 2 i 3 niniejszego paragrafu wykorzystywane są w celu:
    1) dostosowania zawartości Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania z Serwisu; w szczególności umożliwia to rozpoznanie i wyświetlenie Serwisu na Urządzeniu Użytkownika, dostosowanego do jego indywidualnych preferencji;
    2) tworzenie statystyk, które wspierają obserwację korzystania z Serwisu przez Użytkowników, co wpływa na ulepszenie jego struktury i treści;
    3) utrzymanie sesji Użytkownika Serwisu (po zalogowaniu), dzięki której Użytkownik nie musi na każdej podstronie Serwisu ponownie wpisywać loginu i hasła.
  5. Stosowane w Serwisie rozwiązania są bezpieczne dla Urządzeń Użytkowników korzystających z tej strony.
  6. Oprogramowanie, z którego korzysta Użytkownik, zazwyczaj domyślnie dopuszcza przechowywanie Plików Cookies w Urządzeniu Użytkownika. Użytkownik w dowolnym momencie może dokonać zmiany ustawień dotyczących Plików Cookies w ustawieniach Oprogramowania, w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę Plików Cookies bądź być informowanym o ich każdorazowym zamieszczeniu w Urządzeniu Użytkownika.
  7. Ograniczenia stosowania Plików Cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne w Serwisie.
§7.
  1. W Serwisie mogą pojawiać się linki do innych stron internetowych. Takie strony internetowe działają niezależnie od Współadministratorów i nie są w żaden sposób przez niego nadzorowane. Strony te mogą posiadać własne polityki prywatności oraz regulaminy, z którymi zalecamy się zapoznać.
  2. Współadministratorzy zastrzegają sobie prawo zmiany Polityki Prywatności poprzez opublikowanie nowej Polityki Prywatności na stronie https://proseca.pl.