Podawanie posiłków leżącemu Podopiecznemu
Odżywianie osoby leżącej i chorej jest dużym wyzwaniem dla każdego Opiekuna. Odpowiednia wiedza i właściwie podejście do tej kwestii niweluje niepotrzebny stres.
WAŻNE: Pamiętaj, aby przed podaniem posiłku sprawdzić jego temperaturę. Warto ustalić też pewien cykl czynności przygotowujących zarówno pomieszczenie, jak i łóżko i samego chorego do zadania, jakim jest podawanie pożywienia. Wszyscy lubią jeść w przyjemnym miejscu, w spokoju i w wygodzie.
KOMUNIKACJA: W filmie przedstawiliśmy jak najlepiej zwracać się do Podopiecznego. Osoby obłożnie chore często odmawiają posiłków z różnych powodów. Nie należy ich pod żadnym pozorem karmić na siłę. Na pewno wspaniałym dodatkiem, który poprawi apetyt Podopiecznemu będzie po prostu uśmiech i miłe słowa zachęty.
Komunikacja z podopiecznym
Pani Ewo, zaraz będę podawać posiłek.
Frau Ewa, gleich werde ich Ihnen die Mahlzeit servieren.
Dzisiaj ugotowałam Pani makaron z tuńczykiem i kompot z wiśni.
Heute habe ich Ihnen Nudeln mit Thunfisch und Kirschgetränk gekocht.
Pani Ewo, zaraz będę podawać posiłek.
Frau Ewa, gleich werde ich Ihnen die Mahlzeit servieren.
Zabezpieczę jeszcze Panią przed zabrudzeniem.
Ich schütze Sie gegen Verschmutzung.
Czy jest Pani wygodnie?
Bequem?
Podam Pani teraz miseczkę.
Ich gebe Ihnen nun das Schälchen.
Proszę złapać drugą ręką.
Bitte fassen Sie es mit der anderen Hand.
Będę troszeczkę przytrzymywać, a Pani spróbuje sama zjeść.
Ich werde es bisschen halten und Sie versuchen allein zu essen.
I jeszcze proszę popić po posiłku,
Trinken Sie bitte nach dem Essen,
Złapać kubeczek dwoma rękami, a ja przytrzymam i ustabilizuję kubeczek.
fassen Sie den Becher mit beiden Händen, ich halte und stabilisiere Ihnen den Becher.
– Dziękuję.
Danke.
Czy jest Pani najedzona
Sind Sie satt?
– Bardzo.
Ja.
Chce się Pani jeszcze czegoś napić?
Möchten Sie noch etwas zum Trinken?
– Nie, dziękuję.
Nein, danke.