Transfer z łóżka na wózek

Czasami podejmując pracę w charakterze opiekunki, współpracujemy z Podopiecznym lezącym, którego trzeba przetransferować na wózek inwalidzki. Należy wtedy pamiętać o prawidłowej postawie i opanować odpowiednią technikę.

WAŻNE: Ola prezentuje jak prawidłowo przenieść chorego z łóżka na wózek. Dzięki zastosowaniu się do naszych wskazówek, czynność ta będzie o wiele prostsza do wykonania dla Opiekunów i Opiekunek. W tym przypadku waga Seniora ma znaczenie, ale najważniejsza jest dobra technika.

KOMUNIKACJA: Umiejętność mówienia w języku niemieckim przydaje się podczas instruowania podopiecznego przy konkretnym ćwiczeniu. Przed rozpoczęciem ćwiczeń należy opisać cel konkretnego ćwiczenia i poinstruować seniora jak je wykonywać. Pacjent powinien słuchać poleceń, aby wykonywane ruchy przynosiły oczekiwany efekt.

Komunikacja z podopiecznym

Pani Ewo, za chwileczkę wykonamy transfer z łóżka na wózek.
Frau Ewa, gleich machen wir den Transfer vom Bett in den Rollstuhl.

Ale zanim to zrobimy bardzo proszę, żeby przesunęła się Pani na krawędź łóżka, przesuwając raz jeden, raz drugi pośladek.
aber bevor wir das machen, rücken Sie bitte auf die Bettkante, mal mit der einen, mal mit der anderen Gesäßhälfte.

Dobrze.
Gut.

Świetnie.
Wunderbar.

Zablokuję teraz Pani nogę moim kolanem i na trzy wykonujemy obrót i siadamy.
Jetzt blockiere ich Ihren Bein mit meinem Knie und auf drei machen wir eine Umdrehung und setzen wir uns.

Raz, dwa, trzy.
Eins, zwei,drei.

Proszę podnieść nogę,
Heben Sie bitte ein Bein,

Proszę podnieść drugą.
heben Sie bitte das andere Bein.